Соён гэгээрэл

1984 /Их ах чамайг харж байна/

Энэ удаагийн уншигч булангаар Жорж Оруэллийн “1984” романы тухай Т.Саранчимэгийн бичсэн тэмдэглэлийг хүргэж байна. Саранчимэг нь МУИС-ийн ОУХСургуулийг Олон улсын харилцаагаар төгссөн. Одоогоор Венийн их сургуулийн мастерт суралцаж буй.Яагаад ч юм энэ ном оюун бодол болоод сэтгэл зүйд багагүй хэрэг тарив. 1984 номын Зохиолч Жорж Орвелл нь Энэтхэгийн Бенгальд төрсөн ...

Хүн гүрэн, Хан улсын хоорондын анхны дайн

Модун 203-202 онд хойд хил дээрээ дайн хийв. Тэгээд хүн-чүүдийн ураг удмын хунью, Алтайгаас хойш нутагладаг динлин аймгийнхны кюеше буюу кипчакууд, тэдний дорнод хөрш дээд Енисей мөрнөөс Ангар хүртэлх Саяаны хойд бэлд амьдарч байсан динлинчүүд, Кыргиз нуурын орчим, Баруун Монголын нутаг дэвсгэрийг эзлэн сууж байсан гэгүнь буюу кыргизүүд, үл мэдэгдэх ...

Элсний хүүхэн

Энэ удаагийн уншигч булангаар японы зохиолч Абэ Кобогийн “Элсний хүүхэн” романы тухай хуульч, судлаач Ч.Бат-Уянгын тэмдэглэлийг хүргэж байна. ♦Абэ Кобо бол 20-р зууны Японы нэрт зохиолч бөгөөд эл “Элсний хүүхэн” гэх зохиол нь ихэд алдартай, Японы заавал унших ёстой 5 зохиолын нэг гэгддэгийг надаар хэлүүлэх юун. Анхлан Г.Аюурзанын “Дэлхийн уран ...

Ил Хант улс номын шүүмж

О. Нямдаваагийн Ил Хант улс хэмээх ном хэдхэн хоногийн өмнө хэвлэгдэн гарчээ. Монголын Эзэнтгүрний түүхийг зөвхөн Тэмүжин, Өгэдэй, Мөнх, Гүюг хаад болон Юань улс, Алтан Орд улсаар л төсөөлөх нь бий. Монголын Эзэнт гүрний түүхэнд зайлшгүй байх ёстой Цагадайн улс, Ил-хаант улсуудын түүхийн талаар монголчууд өөрсдөө төдийлөн судлаагүй байна. Энэ ...

Монгол хэлний “дохих” орчуулахад хамгийн хэцүү үг мөн үү?

Юм нээрээ хурдан өөрчлөгдөж байна шүү. 1998 он, АНУ-д сурч байсан эхнэртээ нэг и-мэйл шидчихээд, одоо бол тун гайгүй ажил хийж байгаа, тухайн үед оюутан байсан (энд нэрийг нь дурдаж ичээгээд юүхэв) гарын шавьдаа “Өглөө Нацагдоржийн номын сангаас Нараа эгчид чинь и- мэйл явуулаад” гэтэл өөдөөс “Тийм үү, жинхэнэ эмээл ...

Нострадамус ба бид

Нострадамусын аймшигт зөгнөлд та итгэдэг үү? Наполеон, Гитлерийн хүчирхэгжилт, 9 сарын 11-ний террорист халдлага, Берлиний хана нурах үйл явц, өөрийн цаг үеэс алс хол ирээдүйг нүдээр үзсэн мэт зөгнөн хэлсэн гэгдэх Нострадамус юуны төлөө 1000 гаруй зөгнөлийг бичих болов. "Би бурхны зарлигийг хүлээн авч, сүнслэг нөлөөнд автсанаар урт удаан цаг ...

Ф.М.Достоевский "МААНАГ" (ИДИОТ)

Өмнөх үг”Монсудар” хэвлэлийн газраас орчуулагч Ж.Баатарын хөрвүүлснээр Федор Михайлович Достоевскийн “Маанаг” роман уншигч та бүхэнд хүрч байна. Өмнө нь хэд хэдэн бүтээл дээр хамтран ажилласны хувьд орчуулагч уг бүтээлийнхээ орчуулгын ерөнхий редактороор миний биеийг ажиллаж өгнө үү хэмээн урьсныг би дуртай хүлээн авсан билээ.Ф.М Достоевскийн гурван оргил бүтээлийн нэг гэж ...

​Л.Навчаа: Ертөнцийн гурваар дамжуулж олон зүйлийн тухай таньж мэдэх боломжтой

Монсудар ХХК-ийн “Монгол судлал”-ын редакцын редактор Л.НавчааМонсудар хэвлэлийн газраас монгол ардын аман зохиолын төрлүүдийг цувралаар гаргаж буй билээ. Урьд нь бид энэхүү “Монгол утга соёл” цувралын эхний 5 боть болон 7 дахь ботийг хэвлэлтээс гарсан даруйд уншигч та бүхэнд танилцуулж байсан. Харин одоо тус цувралын 6 дахь бүтээл “Ертөнцийн гурав” ...

Г.В.ВЕРНАДСКИЙ: Их хааны эсрэг

Хубилайн дээд эрх мэдлийг Хятадад хэдийгээр хүлээн зөвшөөрөөд байсан ч монголчуудын ертөнцөд Өгөдэйн ач хүү Хайду тэргүүтнүүд ихээхэн эсэргүүцэж байлаа.Мөнхийг их хаанаар өргөмжлөгдөх үед Хайду өрсөлдөгч бүлэглэлийн бага ноёдын тоонд багтаж байсан ч аюул занал учруулахааргүй, цаазлах шаардлагагүйд тооцогджээ.Түүгээр ч үл барам түүнд Ил голын хөвөөнд багавтар эзэмшил өгсөн байлаа. ...

Г.В.ВЕРНАДСКИЙ: Мөнх төр барьсан нь

Гүюгийн нас барсан нь түүний эцгийн үхлээс ч илүү улс төрийн гүнзгий хямралыг Монголд бий болгосон байна. Гүюгийн бэлбэсэн хатан, бөө мөргөлийн үнэн сүсэгтэн, сувдаг шунахай зантай Огул-Хаймыш хатан төр барих болсон бөгөөд эх сурвалжуудаас үзэхэд тэрээр өөр хоорондоо өрсөлдөн тэмцэлдэгч бүлэглэлүүдийн үзэл бодол, ашиг сонирхлыг тусгасан атгаг, өрөөсгөл бодлогод ...